Upgrade Plex Media Server with PlexPass on LibreElec via Command Line

Since I recently replaced my Xtreamer Ultra 2 with a shiny Xtreamer Wonder Pro (warning: do not get the WonderPro, as Xtreamer has locked down firmwares, and you will not be able to upgrade to anything else), I decided to repurpose...