Logitech Harmony 895 troubleshooting

My trusty Logitech 895 flaked out over the weekend. Although nothing had changed (isn’t this what is usual in cases like that?), I was not able to update the settings on the remote. If the Logitech Control centre displays an...